cuarto

cuarto
1. adj m
четвёртый
2. m
1) четверть, четвёртая часть

cuarto de Luna астр. — четверть Луны

cuarto creciente астр. — первая (растущая) четверть (Луны)

2) комната

cuarto de aseo — санузел, туалет

cuarto de baño — ванная (комната)

cuarto de costura — комната для рукоделия

cuarto de desahogo (trastero) — чулан

cuarto de estar — общая комната, гостиная

3) квартира
4) ист. кварто (медная монета)
5) четвёртое колено (рода)
6) четвёртая часть туши
7) четверть (часа)
8) воен. вахта (тж время)

cuarto vigilante — вахтенная смена, дежурный караул

9) pl конечности (животного)

cuarto delantero (trasero) — передняя (задняя) часть тела (животных), передние (задние) ноги

10) pl разг. деньги

cuatro cuartos — кое-какие деньги

estar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мели

tener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги

- cuarto obscuro
- cuarto a cuarto
- poner cuarto a uno
••

cuarto de derrota мор. — штурманская рубка

cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартов

cuarto de final (чаще pl) спорт. — четвертьфинал

de tres al cuarto — грошовый, пустяковый, так себе

en cuarto полигр. — ин-кварто

caérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхой

dar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтывать

echar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнение

hacer cuartos a uno — четвертовать кого-либо

tener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным)


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cuarto" в других словарях:

  • cuarto — cuarto, ta (Del lat. quartus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. U. t. c. s.) 2. Se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s. m.) 3. coloq. Col. Amigo, compañero. 4. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • cuarto — cuarto, de tres al cuarto expr. de poca importancia, monta. ❙ «Los años de vida callejera, comiendo en restaurantes de tres al cuarto.» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «...porque cualquier terrorista de tres al cuarto puede hacer que se le mojen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuarto — cuarto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cuatro: Eres la cuarta persona que me pregunta esta mañana qué me pasa. El cuarto va a entrar en la meta. Ella es la cuarta de la lista. adjetivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuarto — Unidad de volumen que equivale a un cuarto de galón, dos pintas, 32 onzas o 946,24 mililitros. El cuarto británico es igual a 1,136 litros y el americano equivale a 1,101 litros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • Cuarto — Cuarto, Maß, so v.w. Quarto …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cuarto — Cuarto, span. Kupfermünze bis 1850, = 4 Maravedises de vellon; Flüssigkeitsmaß, s. Frasco …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… …   Enciclopedia Universal

  • cuarto — {{＃}}{{LM C11112}}{{〓}} {{SynC11377}} {{［}}cuarto{{］}}, {{［}}cuarta{{］}} ‹cuar·to, ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número cuatro: • Las entradas son de la cuarta fila. Llegué el cuarto en la carrera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuarto — 1 s m Habitación de una casa, principalmente en la que se duerme: el cuarto de los niños, un cuarto de baño, cuarto de estar 2 Cuarto oscuro Habitación que utiliza el fotógrafo para revelar sus fotografías sin que entre luz que las vele. 2 adj… …   Español en México

  • cuarto — (m) (Básico) parte de un apartamento o de una casa, habitación Ejemplos: El cuarto de Ana está al final del pasillo. Mi padre utiliza este cuarto de gabinete. Colocaciones: cuarto de baño, cuarto de estar Sinónimos: aposento, estancia (num)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cuarto — Cuar|to [ kuarto] der; s, s (aber: 5 ) <aus gleichbed. span. cuarto, eigtl. »ein Viertel«, zu lat. quartus »der vierte«> alte span. Kupfermünze …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»